今川義元が討たれた場所について、現在でも混乱している信長公記の方角間違い問題というものがあります。いったいどういうことなのか？今回はそれを見ていきましょう。今回訪れたのは名古屋市熱田区の熱田神宮にある上知我麻神社（かみちかまじんじゃ）。ここは、永禄三年（１５６０）の桶狭間合戦ゆかりの神社です。
清洲城を６騎で出陣した織田信長は、上知我麻神社の前から味方の丸根砦、鷲津砦が陥落したのを確認しました。信長公記の記述は以下の通り。
この時従ったのは、お小姓衆の岩室長門守・長谷川橋介・佐脇良之・山口飛騨守・賀藤弥三郎。これら主従六騎、熱田まで三里を一気に駆けた。辰の刻（午前８時前後）に上知我麻神社の前から東を見ると、鷲津・丸根の両砦は陥落したらしく、煙が上がっていた。
現代語訳信長公記 新人物往来社
場所が違っていた
上知我麻神社は太平洋戦争後に場所が変わっています。現在の熱田神宮境内にある場所から南に約２００mの場所にかつては存在しました。周辺の国道１号線などの区画整理で現在地に移転されています。
かつて上知我麻神社（源太夫社）があった場所です。この地は江戸時代に東海道と美濃路が重なる交通の要所でもありました。
●東海道＝江戸と京都を結んだ街道
●美濃路（みのじ）＝東海道と中山道を結んだ街道
東海道も美濃路も江戸時代に整備された街道になっていますが、ゼロから作っておらず、元になる街道がすでにあったと考えられています。
特に美濃路は熱田～清洲も結んでおり、織田信長は美濃路を通り熱田まで出陣し、合戦後に凱旋する時も美濃路で清洲に帰ったといわれています。
令和時代に混乱している理由
信長公記の記述では上知我麻神社から東を見ると丸根砦、鷲津砦が見えたとありますが、実際には東というより南です。この方向間違い問題が今川義元が討死した場所をも混乱させています。信長公記には以下のような記述があります。
「義元の旗本はあれだ。あれに掛かれ」と信長の下知。未の刻（午後２時前後）、東へ向かって攻めかかる。敵は、初めは三百騎ばかりが丸くなって、義元を囲んで退いたが、二・三度、四度、五度と引き返し、打ち合い切り合ううちに、次第に人数が減り、遂には五十騎ほどになった。
現代語訳信長公記 新人物往来社
織田信長は東に向かって今川義元本陣を攻め、その結果、義元は退いており、その後討ち取られています。そのまま鵜呑みにすると豊明市側で討たれていることになります。でも先程の方角間違いを適用するとこれが変わるのです。
まとめると以下の通り。
【豊明】 本陣→（東）→討死
【緑区】 本陣→（南）→討死
研究者により解釈も違いますが、この信長公記における方角間違い問題が、今川義元が討死した場所を混乱させている問題のひとつです。この方角間違い問題、あなたはどう思いますか？